【海外からのご注文に関する注意事項】
Important notes regarding orders from overseas
・海外からのご注文は送料無料サービス適用外となります。
Free shipping does not apply to orders from overseas.
・海外からのご注文の送料は全て出荷時に正確な金額が適用されます。
ご注文時の送料は仮送料となりますので予めご了承下さいませ。
・All shipping charges for international orders will be accurate at the time of shipment.
Please note that the shipping fee at the time of ordering is a provisional fee.
・お客様からのご注文商品が揃い、出荷後に実際にかかった送料を計算しクレジットカードの決済を行います。
Once your order is complete and shipped, we will calculate the actual shipping costs and process the credit card payment.
・海外からのご注文はクレジットカードのみのお支払方法となります。
For orders from overseas, payment can only be made by credit card.
・出荷方法はEMSのみとなります。
Shipping is only available via EMS.
・以下の国からのご注文はお取り扱いできません。
We cannot process orders from the following countries
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview.html
Important notes regarding orders from overseas
・海外からのご注文は送料無料サービス適用外となります。
Free shipping does not apply to orders from overseas.
・海外からのご注文の送料は全て出荷時に正確な金額が適用されます。
ご注文時の送料は仮送料となりますので予めご了承下さいませ。
・All shipping charges for international orders will be accurate at the time of shipment.
Please note that the shipping fee at the time of ordering is a provisional fee.
・お客様からのご注文商品が揃い、出荷後に実際にかかった送料を計算しクレジットカードの決済を行います。
Once your order is complete and shipped, we will calculate the actual shipping costs and process the credit card payment.
・海外からのご注文はクレジットカードのみのお支払方法となります。
For orders from overseas, payment can only be made by credit card.
・出荷方法はEMSのみとなります。
Shipping is only available via EMS.
・以下の国からのご注文はお取り扱いできません。
We cannot process orders from the following countries
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview.html